Easiest way is to use ffmpeg, make an iso and burn it
ffmpeg -i my_video.avi -target dvd -aspect 16:9 -sameq my_dvd_video.mpg